pdf validazione relazione sulla performance